Renato Marziali è conosciuto dalla gente del posto, come il “Poeta Pastore”. Infatti, diversi anni fa, ha pubblicato una raccolta di suoi versi. La sua passione per la poesia è frutto di una tradizione che si perde nella notte dei tempi. I nostri pastori nella lunga solitudine delle giornate passate al pascolo e come conforto nella transumanza, erano soliti leggere oltre alla bibbia i poemi classici come l’Odissea, la Divina Commedia, ecc.; da qui la loro familiarità con la poesia, la metrica e la creazione di poemetti che venivano tramandati soprattutto oralmente da pastore in pastore. Renato Marziali è forse l’ultimo testimone di questa centenaria tradizione, affidata ad una sua piccola personale pubblicazione ormai quasi introvabile.